希腊化时代的希腊文化与古希腊文化既有联系，也有区别。希腊化时代的希腊文化在广义上仍属于古希腊文化的范畴，它们在文化形式上存在明显的联系，但是两者在地理范围、因素构成和精神实质等各方面都相差甚远，希腊化文化是希腊文化与西亚、北非文化相互影响的产物，其哲学、文学、艺术、史学、宗教、科学等各方面，都包含了一定的东方文化的因素，相比古希腊文化，具有明显的多元性、开放性、双向性、融合性的特点。

亚历山大帝国分裂后，希腊化进程继续发展，地中海东部原有文明区域语言、文字、风俗、制度等都受到希腊文明影响，同时创造了灿烂繁荣的希腊化文化。希腊生活方式向东传播，文化中心向东转移，最终实现了文化的融合发展。大批希腊人前往东方，托勒密埃及亚历山大城、塞琉古王国安条克、小亚细亚半岛帕加马等城市成为新的希腊文化中心。为了实现有效统治，希腊化国家统治者主动接受东方文化，推动希腊文化与当地文化深度融合，大批学者在东方从事研究，将东方的天文、地理和历史资料，与希腊的哲学、宗教和科学思想结合，创造出辉煌灿烂的希腊化文化。

文学方面，我们现今看到的《荷马史诗》，是前3至公元2世纪由亚力山大城的学者们编订过的作品，已经掺杂了各个时代的历史因素，堪称古希腊人的全民性创作。史学方面，历史学家关注东方悠久的历史，历史著作种类和题材增加，代表作有《回忆录》《埃及史》《巴比伦史》等。哲学方面，关注现实世界，关注道德，关注社会秩序，有了伦理化特征。斯多亚派、伊壁鸠鲁派、犬儒派是这个时期的代表流派，斯多亚派思想成为后来罗马帝国的主流思想。同时吸收东方的宗教文化，哲学开始走上神秘化，怀疑主义兴起，犹太教西传，为后来罗马基督教的产生奠定了基础。艺术方面，雕塑艺术中心仍在希腊地区，位于小亚细亚帕加马的希腊式神庙和王宫建筑在当时地中海世界却独树一帜，东方的建筑技术和风格被希腊人广泛吸收，他们建造了亚历山大灯塔等辉煌建筑，断臂维纳斯是当时崇尚人体美的雕塑经典之作。科学方面成就更为突出，希腊人在吸收了东方先进的科学后，对各大领域进行了广泛的综合，将科学推向古典文明的一个顶峰。如在古代西亚、埃及先哲实践经验和古希腊数学家抽象数学概念等基础上，欧几里得创立的几何学是对人类文明的最大贡献之一；阿基米德是希腊化时代著名数学家、物理学家，曾在亚历山大城留学，把数学、力学、机械学结合在一起研究，并投入实践应用，成为古典力学、流体力学的奠基人；埃拉托斯提尼利用探险家的资料，对地球周长作出了精确计算，成为地理学之父；阿里斯塔克和希帕库什都参考古巴比伦的天文资料，开创了天文学新时代；还有医生通过解剖，对人体神经系统和消化系统等生物学进行了基础研究等。

希腊化时代文化的实质，是在东西方文化互相交流碰撞中，孕育出的当地新文化。当西亚、北非逐步希腊化的同时，希腊移民也在无可避免日渐明显地东方化。这是一个同步发展互为补充的历史进程，影响着欧洲大陆以后的历史。罗马帝国建立后，继承和发展了古希腊文化和希腊化文化，共同为欧洲文化打上了底色。